(One Night Two Days : Kim Joon Ho's Luck Fabricators)
(Cherry blossom watching wasn't the actual plan.)
(It was Kim Joon Ho's luck fabricators.)
(This year alone, he lost 15 times.)
(That's why they're fabricating his luck.)
(Thanks to the love from the people of Jinhae,)
(the popularity vote ended without him finding out.)
Joon Ho, your fans are here.
- I'm off to the restroom. - Why?
I really need to go.
Joon Ho's off to the restroom.
Where is the toilet though?
Oh my gosh.
(I really need to go!)
(His digestive system always causes trouble.)
We nearly got caught.
- I know! - He asked...
if this was all fabricated.
- Is that what he said? - Yes.
(His words...)
(made them picture Sirubong Peak.)
Too many went to him though.
I know.
It just didn't make sense.
Exactly.
We should accuse him of cheating.
He is too ahead.
We could also focus on who's fourth.
- Isn't that the cut? - Is it Jong Min?
You're going to tease him in the car...
through the window. Keep it short though.
The others on bikes will swap rides...
once we hit the main road.
(Joon Ho's here.)
Joon Ho's back.
He's back.
You're so handsome.
- There are too many. - This is weird.
What on earth is going on today?
This feels fabricated.
Are you sure you're not trying to fool me?
(He's suspicious as soon as he gets in the van.)
This doesn't seem right.
(We can't get caught this early.)
(Mission: Quash Joon Ho's Doubts)
This doesn't seem right.
Aren't you trying to fool us?
(They act suspicious of Joon Ho instead.)
- You're too lucky today. - What?
Why is everything going your way?
How should I know?
You keep going off on your own too.
- They said he's handsome. - I needed to poop.
Then go before we start shooting.
Besides, you already went today.
Listen to this. Who kept eating today?
You already went earlier.
That was for the ramyeon I ate.
Why do you need to go so often?
- I mean... - Defconn's right.
Why are people saying that you look handsome?
(The final blow)
That's what I can't believe.
- Me neither. - It can't be right.
I still think that I'm being fooled.
There's no way I'm this lucky.
What?
Something doesn't seem right.
This is what I think.
(We're close to getting caught.)
I suspect Joon Ho because he keeps doubting us.
- Right. - What about fourth place?
Does he get to ride in the van?
- Are you in fourth place? - I see.
I think he is.
How many do you have?
- Three. - He's in first place.
He's in 2nd, and I'm in 3rd.
I'm in fourth place.
Really?
Wait. Am I in fifth place then?
You and...
Am I in fifth place with Joon Young?
Grown-ups don't tend to like me.
If Defconn's in fifth place...
- It's a tie. - Then it's right.
Sure, I agree.
(I agree.)
Why on earth did we do this anyway?
If you think about it though,
apart from the fact that Joon Ho's in 1st place,
Jong Min is in 4th which seems about right.
Of course Defconn is in last place.
It's sad.
It's too sad.
(He's worried.)
- So what's next? - All right.
Please look outside the window.
What's that?
Joon Ho and Jong Min will take the van.
The others will be on the bicycle.
(They will pair up on tandem bikes.)
(But as explained,)
(they will hop on the van once Joon Ho leaves.)
This won't be easy.
(It's 5km to Sojukdo Park.)
This isn't comfortable at all.
Why do you still have the roses?
Why do you still have them?
I want to remember this moment.
He probably is still moved.
(Oh, Joon Ho)
This has never happened to me before.
(Their love is precious to him.)
Oh my. There's coffee!
- Nice. There are cookies. - Coffee and cookies.
- Coffee and cookies. - What's that?
I can't believe it.
- Check this out. - What?
- It's the fancy kind. - I see.
(All you have to do is enjoy it.)
(That'll make us happy too.)
You didn't forget that I don't drink coffee.
(A day solely for Joon Ho)
Iced chocolate.
We should try to be on Joon Ho's team today.
I'll open the door for you.
Luck is part of your talent.
(Of course)
Are you all ready?
We'll now head to our next location.
I feel bitter.
Be careful, guys.
Stay safe!
Are they following us?
They're right behind us.
(Right here)
We should be more careful next time.
He's gotten too suspicious.
(They watch the others on bikes.)
It'll be exhausting!
(Laughing)
- Right? - This is nice.
We should play some music.
(A soft and gentle tune)
(Joon Ho's bright and beautiful spring day)
Let's go!
(Let's bring Joon Ho more luck!)
(With Joon Ho as the conductor,)
(they ride the bikes for show.)
(What a beautiful view!)
(They head downhill.)
Let's make fun of them.
(Joon Ho will tease them as they suspected.)
Turn up the volume.
(The van draws near.)
(Can you hear this?)
(It's our festive song.)
(Joon Ho's adorable.)
(Is he having that much fun?)
(He couldn't be happier.)
We're good here. The weather's great!
- It's not bad. - We're good.
It's a good day to ride a bike.
Gosh.
(Jong Min's having fun too.)
(The two are enjoying a party.)
(As the spring wind blows)
(The drum beat)
(Joon Ho...)
(Enjoy it while you can.)
(The car Joon Ho's in)
(Is he well on his way?)
Do you go to the parking lot?
(U-turn)
(I love fooling Joon Ho.)
Aren't we riding our bikes?
We're not.
(We have to fabricate Joon Ho's luck.)
(There's no time to ride a bike.)
(They hide at a nearby parking lot.)
Let's listen to Joon Young's song.
(They listen to Joon Young's new single.)
(Hearing his voice...)
I can't believe they're getting here on bikes.
(His voice reminds him of the members.)
Oh no.
Now I feel sorry for eating alone.
This must be how those who win feel.
It's quite uncomfortable.
(Joon Young sings his heart out.)
A foot massage?
(It's on a loop.)
(Your foot massage)
He wrote a song about foot massage.
He's offering a foot massage.
(Massage the feet of the one you love.)
Jong Min, good luck!
This is Kim Joon Ho.
(A pretty smile and roses)
Right.
- You're so handsome! - Thank you.
We're here.
Yes, hello.
- What's that over there? - What's that?
"Mr. Popular of Jinhae."
(Welcome, Joon Ho.)
My gosh.
Hello.
Mr. Popular, please sit.
"Mr. Popular of Jinhae".
(They sit in front of a great view.)
This is nice.
(Mr. Popular enjoys his break.)
Check out the view.
(It feels more special for some reason.)
(The romantic feeling of the sea of Jinhae)
This is spectacular.
That needs more wind.
(My gosh!)
It's like I own the whole world.
Those who aren't popular is getting here on bikes.
(Those who aren't popular arrive.)
(Cheering)
Hello.
Let's get it.
(Let's go to Joon Ho.)
- Let's go. - Okay.
(Under the sun of Namhae,)
(they enjoy a good ride on their bikes.)
- It actually feels great. - I agree.
We're the lucky ones.
Right.
(It wasn't planned,)
(but it's a good day for everyone.)
We have about two hours left.
(Dong Gu and Tae Hyun arrive first.)
Are you kidding me?
- Look at him. - It's Mr. Unpopular.
He's a celebrity who isn't popular.
Then he's not a celebrity!
(Of course...)
- "Mr. Popular of Jinhae". - What?
I can't believe it.
(It's so annoying.)
Jong Min, you were in fourth place.
"Mr. Popular of Jinhae". Do you see that?
But Jong Min was in fourth place.
- Good job, everyone. - Come on.
The view is spectacular.
It's really good.
"Mr. Popular of Jinhae".
Let's head to today's base camp.
Yes, let's go.
(Gosh, he's so adorable.)
Maritime Park?
Look at that tall tower.
Are we getting on a ride of some sort?
Are we doing bungee jumping?
No way.
(Its height is almost scary.)
(So what exactly is this tower?)
- No way. - Unbelievable.
Let's enter.
What? 27 floors?
- It's so high. - Is it really that high?
What on earth is on the 27th floor?
We're here.
Which way is it?
(They're at the observatory.)
(They cautiously move forward.)
There's nothing disrupting the view.
(The sea is in front of their eyes.)
What a view.
In the country's naval port city,
you can experience the history and culture...
related to marine tourism at Jinhae Maritime Park.
Do you see the bridge?
Is that Geojedaegyo Bridge?
That is Geogadaegyo Bridge.
Do you remember your trip to Geoje Island?
- You crossed that bridge. - Right.
- I can't believe it. - Can you see below us?
- I hate this. - My gosh!
Check this out.
I hate this.
- I do too. - My gosh.
Look at this.
I hate it.
(Dong Gu and Defconn step towards it.)
I can't go there.
(Experiencing the altitude of 120m)
(Where exactly are the members standing?)
- What's going on? - My goodness.
(The scared duo watch from a distance.)
What do you think you're doing?
Hold on a second.
Come on.
I can look from here.
- It's really nothing. - I know that.
No, I can't.
No, no.
- What's going on? - Let me go.
This is your task.
- Take a look. - We're up really high.
(My gosh!)
This is no joke.
Unbelievable.
Why make something like this?
- No way. - Could it be...
Is this where we'll be sleeping?
You have to sleep on your stomach.
On your stomach?
Joon Young,
- bingo. - What?
- Bingo. - What?
- Really? - Are we sleeping here?
This is your base camp for today.
What?
- Our base camp? - Yes.
- This is fine though. - Of course.
But once you flip over...
How can one sleep here?
(It's scary.)
Wait.
I mean...
Jong Min.
You made him stutter.
This is perfect for you.
We just need to sleep somewhere here.
(Can't we just sleep anywhere?)
- Count the windows. - Six.
Six.
- 6. - There are 6.
We won't fit though.
It'll be thrilling.
120m sure is high.
After a short break,
we'll play the "Dinner Game".
(They gather after a short break.)
So we've been able to make it this far.
All that's left is the "Dinner Game".
- Praises make us dance. - If you successfully...
trick him in the "Dinner Game",
you'll complete your job as luck fabricators.
Here's your script.
Is this our last mission?
This last mission is...
Let's end it on a high note.
- All right. - We'll be in teams.
Joon Ho, Dong Gu, and Joon Young.
You'll play three games,
and there will be...
a separate mission for each one.
- You must complete it. - What is it?
Our team must win the first round.
That's Joon Ho's team.
The other team has to win the second round.
Then Joon Ho will win the 1-on-1.
"Team Joon Ho must..."
He needs to get the philtrum.
"Hit the Philtrum" is the final game.
There are many tricky games,
so we could end up going hiking.
Our chance of going to Sirubong Peak...
- is about 80 percent. - 80 percent?
Just consider that we're going.
Who is this mission supposedly for?
Let's go hiking right now.
We'll go up there, come down,
- and go to bed. - Exactly.
What have you got out here?
Where's the goal post?
You're not supposed to know what the game is.
(Tae Hyun's impatient.)
You're hearing this for the first time.
Will you tell us later on?
He's here.
I can see where we'll be sleeping from here.
It's where you'll be sleeping.
(Panting)
Except for Joon Ho, you must be hungry.
What? Why?
- You ate earlier. - We starved all day.
Yes, of course.
So this is how it feels.
It's funny because he genuinely didn't know.
We normally have all eaten by this time.
(We did eat in secret.)
- Right? - But I ate.
It's like I'm dreaming.
(I'm a lucky man today.)
We'll now begin the "Dinner Game".
Here is today's menu.
Galbitang.
Japchae.
I love japchae.
Braised pork back ribs.
I want pork.
- There's skewer jeon. - Skewer jeon?
- Jinhae's homemade food. - Skewers?
- Homemade food? - I prefer japchae.
- I love japchae too. - Homemade food.
With Jinhae's homemade food on the line,
this is tonight's "Dinner Game".
It's called Cherry Blossom Olympics.
Is it an individual game?
It's a 3-by-3 team game.
- A team game? - We're split into teams.
Go to the other side.
(Two players of speed and strength)
Come on.
Why are you doing this?
- Let's team up. - Please.
- Here's what I think. - What are you doing?
- Let's play easy ones. - Come this way.
Who's grabbing my hair?
- We'll win. - They're power and speed.
Are you joining them?
- Which category? - Power and speed.
- I'm with them. - Which category?
The team that wins...
2 out of 3 games is the winner.
Divide into teams.
(Okay)
"Joon Ho, Dong Gu, and Joon Young".
There must be a reason, such as actor to actor.
You should win first round.
You should win the second round.
(Dong Gu wins 1st, Defconn wins 2nd)
Play rock-paper-scissors. You win the third round.
So that you can pick two.
Let's play it naturally.
It's obvious that between Jong Min and Joon Ho,
people will pick Joon Ho first.
Why?
It turns out that way.
It's always been this way.
- That's true. - Why do you even ask?
- I agree. - It's been nine years.
- How do we split? - How do we split?
- I think... - Should it be random?
How about rock-paper-scissors?
Shall we divide based on speed?
- Based on speed? - No.
No? Based on speed?
(He's worried about not following the script.)
- Actors can compete. - Actor wannabe.
(He proposes Dong Gu versus Defconn.)
Why do you keep calling me an actor wannabe?
Actor wannabe versus actor.
- That's it. - Let's do this.
- "Actor wannabe"? - Dong Gu and Defconn.
- Let's do this. - Let them compete.
Your strength is the most similar...
- among us. - That's true.
- Right. - Pick the sport game.
The winner picks the game category.
How about actors who are currently working?
- Working actors? - Working actors.
- We encourage each other. - They're working actors.
- Get ready. - Good luck.
(It's going smoothly.)
If he takes Joon Young, he'll win.
He could take him.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Yes.
- Dong Gu. - He's waiting
What have you done?
- Dong Gu. - Goodness.
- Who do you choose? - Joon Young.
(Dong Gu follows the plan.)
They're invincible.
Seriously.
They'll win no matter what.
- It's your turn. - I must join them.
Ready or not, rock-paper-scissors.
Okay.
You should pick Joon Ho.
- Pick Joon Ho. - What's with his eyes?
- You don't want to? - Are you desperate?
(He spits.)
Did you do that to me?
Come here, Tae Hyun.
(He follows the script.)
- Please go. - Did he spit at me?
Goodbye, my love
(He's still happy.)
He spat at me.
- I love you, Dong Gu. - Rock-paper-scissors.
- I see. - What happened?
Will he change?
- Why didn't you change? - Rock-paper-scissors.
(Dong Gu wins.)
Wait a minute.
This is great.
- He isn't bad today. - Pick Jong Min.
- Be careful. - He isn't bad today.
You'll prosper with me but fail with him.
The three of us would lack in strength.
- Why? - You'd give up strength.
I can compete against Tae Hyun.
- That's right. - This is embarrassing.
He thinks that you're the weakest.
I can defeat AlphaO and Tae Hyun.
(I can defeat AlphaO and Tae Hyun.)
I have a good feeling about him today.
I don't like him. We must keep winning.
- No. - He isn't bad.
Then...
We pick him.
(Their final decision is Joon Ho.)
Thank you.
Thank you so much.
- You never know. - We're doomed.
These two will defeat with strength.
Choose your team names.
What's the name of the drama?
- "Daegun". - "Daegun"?
What's yours?
- "SGD". - "SGD"?
How about "YFD"?
"You Who Forgot Defconn"?
"YFD" sounds good.
Shouldn't we be...
- "Donggun"? - "Donggun".
- Ours is Donggun. - Donggun?
- Team YFD. - Team Donggun.
(They divide into teams.)
The first category for Cherry Blossom Olympics.
It's fine if it doesn't require strength.
It's "Elephant Trunk Penalty Kick".
We won.
(They're good at "Elephant Trunk Game".)
Goodness.
Who's the worst at it?
- No. - It's Tae Hyun.
I'm not bad.
One member from each team will come out.
Do 10 elephant trunk spins.
One kicks, and one blocks.
- Is it soccer? - Yes.
You'll switch offense and defense.
You'll play a total of three rounds.
He's good at soccer and "Elephant Trunk Game".
I'll kick to the outside and make the goal.
We have a big man.
Then what's inside?
- I'm the goal. - That's right.
It's making the goal after elephant trunk spins.
We can miss the kick for the penalty kick.
That's right.
I'm not in good condition.
Come on, Defconn.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
Do I kick? I'll block.
- You should. - That's right.
- These are robot legs. - You can block it.
- I can do it. - You certainly can.
Get ready, set, go.
- 1, 2. - 1, 2,
- three. - Where are you going?
- Where's Defconn going? - Four.
- Spin slowly. - Goodness.
- Six. - Be careful.
He has to block the goal.
- Seven. - Let's go, Dong Gu.
Let's go, Dong Gu.
- You must block it. - Come this way.
It's this way. Let's go.
(He takes his time.)
You almost got it.
(There's no goalkeeper.)
- Kick. - Go.
(You just get ready.)
- Kick. - Go.
(That was expected of him.)
He didn't make it?
That's incredible.
There was no one there.
(They're speechless.)
Dong Gu.
(Things don't go according to plan.)
The goal was open.
Defconn was away from the goal.
Just kick the ball in.
Start right away. You're doing well.
- You can make it. - You definitely can.
Don't start from over there.
Stop acting.
(Don't make it obvious. Act naturally.)
Remember galbi.
Be careful. Defconn will kick.
Get ready.
You should also be careful.
- Lie down. - Lie down, sit down.
- Sit down. - Come on.
(He kicks hard.)
- That's not the goal. - It went through.
Did it?
(We told you to act naturally.)
Is it better to turn the opposite way?
- All right. - Get ready.
I have to block it.
Start.
- 1. - 1.
- 2. - 2.
- 3, 4. - 3, 4.
(The speed gap is already big.)
Five.
- 6. - 6.
- 7. - 4 more left.
- 7, 8. - 7, 8.
- 9. - Tae Hyun turned 20.
- That's enough, Tae Hyun. - Go and kick.
You must block it.
Go inside the goal.
- Go inside. - Block it.
- Stay inside. - Block it.
(I can defeat AlphaO and Tae Hyun.)
(He wants to block anything that comes.)
Just kick.
- Block it. - Go inside.
- Block it. - Go on.
(He kicks the ball with all his might.)
(Will Joon Ho get lucky and make the goal?)
- How? - Block it.
He blocked it.
(He's so happy.)
Okay.
(Joon Ho fails the mission.)
Okay.
(All the burden falls on Joon Young.)
- 9, 10. - You're done. Go.
- Go. - Joon Ho already started.
You're not on offense.
Don't fall.
Kick the ball.
(He kicks without looking at the goal.)
(He looks lame despite all.)
Why did you kick backwards?
(You told me to do it naturally.)
You won, Joon Ho.
- That was good. - You won.
- Let's do a ceremony. - Let's.
- Come on. - Is this right?
- Let's do a ceremony. - 1, 2, 3.
(Cheering)
- That's good. - Let's do a ceremony.
(It's Joon Young versus Jong Min.)
Don't bother the players.
Get ready.
- Count for me. - Okay.
Start.
- 1, 2. - 1, 2.
(They try to be funny.)
- We don't need to watch. - Four.
- Five. - Hold your nose.
(You'll trip like that.)
- 6, 7, 8. - 6, 7.
- Eight. - He keeps falling.
- How many turns are left? - Hold the nose.
- 9. - 1 more left.
There's one more left.
- There's one more left. - One more.
You must kick in 3, 2, 1.
(He kicks the ball in a different direction.)
I know that it's hard.
- What have you done? - That's right.
- He's so terrible. - That was so hard.
Get ready.
- This is it. - Hold the nose.
(Joon Young needs to earn points.)
(He takes a peek.)
(Tae Hyun talks to Jong Min.)
Don't block it.
- Do your best. - I got it.
(It's in case that he forgot.)
Just stay alert.
(Stay alert and lose.)
- Get ready. - What will happen?
You must block it, Jong Min.
- I'll spin fast. - You must block it.
- Start. - After I spin fast.
That's good.
- 3, 4. - Jong Min.
- 4, 5, 6, 7. - 4, 5, 6, 7.
- 8, 9, 10. - 8, 9, 10.
- Block it. - Block it.
- Jong Min, block it. - Block it.
- Block it. - Block it.
(He stumbles.)
(Unexpectedly, Joon Young isn't doing well.)
(What's wrong, Joon Young?)
(It's the last kick to determine the result.)
(He must make it no matter what.)
(If not, you'll hike.)
(He puts his heart into the kick.)
(Goal!)
You did it!
Finally!
(They narrowly win the first round.)
(While they shout with joy,)
(Jong Min who missed the ball...)
(pretends to feel sorry.)
(They can't hide their satisfaction.)
(He shouts inwardly.)
What was that?
Hey, it was this close.
(I'm not sorry.)
I'm sorry.
(Good job, Jong Min.)
(I'll do that too.)
(Darn it!)
(It's all because of you.)
It felt really dizzy though.
- It did. - It was unbelievable.
If we win the next round, the game is over.
(That won't happen.)
The second event of Cherry Blossom Olympics...
is "Golf Game".
(He's a golf genius.)
- What? - It's Joon Ho's thing.
(Excited)
(Joon Ho is just having fun.)
This is ridiculous.
The rules are simple.
A member of each team will hit the ball in turns.
Whoever makes a hole in one first...
- wins the game. - I see.
It's putting.
Joon Ho is going to be way ahead of the game.
He won the game the other day.
(Team YFD has to win the second event.)
How would we beat the golf genius?
Joon Ho can make it on his first try.
(The game is unfavorable to Team YFD.)
Joon Ho might win.
It's hard to win even if we try it seriously.
I'm nervous already.
(Against the golf genius Kim Joon Ho,)
(they have to win the game.)
(Would they be able to make it?)
(Tae Hyun decided something.)
I can beat everyone.
That won't be fun.
- We need the finals. - Okay.
This is fun.
He says we need finals because this isn't fun.
Just stay quiet.
I just said okay, but we will win.
As you can see, some of you are good at golfing,
but some of you don't know how to play golf.
I don't know.
So I'll let you choose a golf club randomly.
We're not using a real golf club?
You'll choose it randomly.
- You'll see what it is. - Like a hammer?
Who will choose it first then?
You can decide who goes first.
Let's play rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- I knew it. - This is going well.
You'll choose a golf club first.
- And we will play first. - First?
- We make it, it's over. - Let's do that.
- You can do it. - I'm not good at golfing,
but I'm good at playing rock-paper-scissors.
- Exactly. - Right?
(This doesn't feel good.)
You should give us a chance.
Joon Ho, you shouldn't go first. It's not fun.
You can't go first.
I'm serious.
But it's over the second I make it.
That's why you shouldn't play first.
It won't be fun at all.
Okay.
Let's just do them a favor.
Okay. I will.
Since he's begging me, I have no choice.
Bring the golf clubs.
They're long.
Aren't they too long?
I have no idea if they are long or not.
They are gift boxes.
We have to win no matter what.
Do it seriously.
I'll be serious.
- Joon Young can go first. - I'll choose two.
- I want two. - All right.
(Dong Gu chooses 4.)
You can't change numbers.
- Are you done? - Yes.
What's that?
- What's in the box? - What is this?
What? Why?
It's a plunger.
- This is... - It's not bad.
(Flustered)
- It's okay. - It's not bad.
- It's not so bad. - It's okay.
It's heavy enough.
- This is fine. - I'll open it.
Is this a heavy one or a light one?
What's that?
- My gosh. - This is a good one.
This is wide.
- I can't believe this. - It's good.
- This isn't all bad. - It's good.
It's a little...
Joon Ho's box is the most important one.
Joon Ho has to pick a bad one.
Right.
He should pick a feather duster or something.
- Something ridiculous. - Open it.
Cut it open.
(What's his golf club that will determine the game?)
It feels like Christmas.
(Box 5 is like a Christmas gift.)
It's a gift.
- It's from Santa Clause. - Oh no!
- It shouldn't be good. - Please.
- Wait. - I'll take it out.
(He opens Pandora's box again.)
(He has to pick a bad one.)
You can see it.
He tried this one before.
- He's done it before. - Nice.
This is a good one.
(The toy hammer is useful for putting.)
All right.
(Frustrated)
(The mountain is coming closer.)
This isn't easy though.
Okay. Good.
This is not bad.
(Defconn gets a ladle.)
(Tae Hyun picked a hammer.)
- That's a good one. - He's done it before.
It's not bad.
Wait. Is yours a golf club then?
What?
- I got a golf club. - It'd be a golf club.
I got a golf club.
- What's in the box? - A golf club?
What's this?
(Laughing)
(That's funny.)
(It's a pickax which is useless.)
How can I play golf with this?
You should do this.
(Plunger, rain boot, toy hammer,)
(ladle, hammer, and a pickax)
I'll go first.
Joon Ho.
(Crouching)
- This isn't easy. - The problem is...
it's bumpy right here.
We should hit the ball hard.
Does it matter that it's bumpy?
- Of course. - It's important.
Are you ready?
I'm ready.
(He hits the ball carelessly.)
(That was close.)
(He almost finished the game on the first try.)
He's out of his mind.
(Even Defconn is surprised.)
(But the golf genius is moved.)
I almost made it.
(He punishes Joon Young.)
(They almost went hiking.)
(I'll be more careful.)
If it moved this way, he'd have made it.
It should go left.
It's on the left.
(I'll make it on my first try.)
- He plays golf. - Cha Tae Hyun!
- He plays golf. - You broke 80 before.
I heard you broke 80.
(Would he be able to make it at one shot?)
(Please!)
- It's too short. - Okay.
You should've hit it harder.
Look. You should've hit it harder.
- It should be harder. - I didn't know that.
It went just right though.
(Who's the next player who makes everyone laugh?)
Okay. There's a ball.
- Dong Gu can do this. - The final round.
Dong Gu got the worst one.
(He hits the ball lightly.)
(He fails as they planned.)
I should've succeeded.
I'm getting the hang of it.
Wish me luck.
- I'll have one dalgona. - He's cooking.
Wish me luck.
I think he should scoop it a little.
- It won't be easy. - I know.
It should be in the center.
- Stay quiet. - Let's see.
(His putt didn't go as he wanted.)
I should've hit it harder.
(And there he comes finally.)
(He's the number one here when it comes to golf.)
We should disturb him.
(They plotted to disturb Joon Ho.)
(They become one mind to fool Joon Ho.)
(And it begins.)
You should hit it hard.
He knows the line.
We should change it.
(Pushing it slightly)
(The lane is crooked.)
(Look at him.)
- What are you doing? - Why?
I just want you to enjoy it.
The line is...
- This is hard. - The line is...
That's because this is an ascent.
- Where's the hall? - There's no hall.
There should be a hall.
Show me the hall. All right.
- Did you touch it? - No.
(After struggling with their sabotage...)
I'm making the ground even.
(The golf genius finally makes a putt.)
(Please)
(Would he succeed on his first try?)
(What's the result?)
- It's too short. - It's short.
- Go. - It's too short.
It's short.
- It was good though. - Make it even.
Make it all even.
Jong Min, let's do this.
Someone put a ball in here.
Darn it.
There was a ball in there.
(Joon Young)
(Pushing it in)
I can't believe this.
(He pretends not to know about it.)
(He can't imagine he has an enemy in his team.)
(It's his turn.)
What are you doing?
(Where should I put it?)
This is 2018 Dumbhead Classic.
You should hit it in the middle, Jong Min.
Watch your feet.
(He has to make it this time.)
(It wasn't even close.)
- Not even close. - Let's continue.
I didn't hit it right on the spot.
Let's continue.
Let's do it again.
(As the mission is not going well,)
(Team YFD feels flustered.)
Joon Ho's team should win.
How can we make it happen?
(Dong Gu and Joon Young should mess up the game.)
(As they planned...)
I just did it as I was told.
It's too hard.
You should teach him well.
Why are you upset?
You shouldn't swear every time we play games.
It's too hard.
- What did you say? - Don't swear.
It's too hard, you brat.
You should've...
It's gross.
(Dong Gu and Joon Young are doing a good job.)
(This is the owner of the ladle, Defconn's turn.)
(Here it goes.)
- It was too fast. - It's too hard.
It was close though.
(Jong Min tries holding the pickax upside down.)
- It's okay. - It's not even close.
(Team YFD's only hope, Tae Hyun)
It won't work.
It was good before?
Tae Hyun is dangerous.
He plays golf pretty well.
- I'm ready. - All right.
(Let's go!)
(This time,)
(you have to make it.)
(Rolling)
(It was a little short.)
That was so close.
He would've made it if there wasn't a ball.
- It's the ball. - This is amazing.
(Before Tae Hyun made a putt)
The ball feels cold.
(Joon Ho hid a ball under the mat.)
(This is where Joon Ho hid the ball.)
(It suddenly made a curve.)
- It almost went in. - If it weren't there...
It would have gone in if the ball wasn't there.
(Nobody has made it yet.)
(It's the golf genius' turn.)
(The pro golfer is quiet.)
(After some thought...)
I'll have a go.
(What will happen to Golf Genius' putting now?)
(The ball's on its way to the target spot.)
(It's looks good.)
(No)
(Is it going in?)
(He missed it very closely.)
(Gosh)
(He's the golf genius.)
It was so close.
(His heart sank.)
(Joon Young's so happy the ball didn't get in.)
- Oh, no. - It was so close.
Hey, Tae Hyun.
Let's take it off.
I hit it too hard.
(He's born to be an adventurer.)
How about 2 versus 2?
How about a match between two best players?
- Head-on match? - Sure.
- Let's go. - Okay.
(Tae Hyun goes first.)
(It almost went in.)
- Slightly missed. - Oh, gosh.
(He's heart's racing.)
There are people who view it like this.
(The golf genius is serious.)
- Will he curve it? - Take note on the wind.
Look at the grass.
He's being really serious now. Oh, gosh.
This ball...
- Let's finish it. - This ball...
(Can he finish it this time?)
(It can't be happening.)
(The ball's running fast.)
(He got it.)
(Finally)
(Unbelievable)
(I'm the golf genius.)
(They're disappointed.)
(He's only laughing because he's shocked.)
(He's pretending to be happy.)
1, 2, 3.
(Dong Gu and Joon Young are acting happy.)
Oh gosh, he's so amazing.
We lost.
- Tae Hyun. - Why are you talented?
- It wasn't easy. - Isn't 30 minutes enough?
(They'll have to...)
(climb up the mountains.)
He didn't say the word "Challenge".
Yes, he didn't say it.
(Joon Ho didn't say out the most important word.)
Yes, he didn't say that.
You didn't say it.
(He didn't say the word out loud.)
Okay, I didn't say it.
What?
- You didn't say it. - But we all said it.
I know I didn't say it.
- He didn't say it. - He didn't say it.
- He didn't say it. - He just confessed.
- You're right. - It's the important part.
How can he just play it without saying the word?
Shall we give them another chance?
You can make the goal again anyway.
You'll make another fuss even if I make it again.
- No. - We won't.
(They really don't want to climb up the mountains.)
Are you upset again?
- No, I'm not. - But you didn't say it.
- Okay, fine. - Okay.
- Say the word and do it. - Okay.
Here I go.
He'll make it this time.
(He hopes this is the last putting.)
(Bad feeling)
(It's going in.)
- He'll make it. - Oh, it's going in.
- It's there. - Oh, gosh.
(The ball couldn't reach the spot.)
Is there anything in between?
(Good)
- Is there something? - Okay, it's done.
(He's happy.)
He's sensitive.
This is my last chance.
Oh, gosh.
- Joon Ho didn't make it. - Come on, cheer up.
- Look at it. - Hey, look.
(His luck is on this game.)
Here I go.
Oh, I feel like it will go in.
(He has a bad feeling.)
He's focusing.
(Is Joon Ho's gut feeling going to be right?)
(Tae Hyun did his best on this putting.)
Oh, gosh.
(Everyone's focused.)
(Will miracle happen?)
(He got it.)
(Somebody said...)
Yes!
(life is full of surprises.)
- Yes! - He got it!
- Let's do a ceremony. - Yes.
(Luck fabricators are saved dramatically.)
- Oh, gosh! - Yes!
(The accomplice is happy in silence.)
- Yes. - He made it.
(He wants to have another go.)
- Yes, we're safe. - Yes.
- It's done. - Gosh.
- Gosh. - Yes.
(Life is bitter.)
(What a relief.)
- Where is it? - It went in.
- Where did it go? - I went in.
I finally got the hang of it.
- Defconn's team... - That was close.
won the second round.
Each team scored one point. Let's move on...
- to the last round. - How did you do that?
(Bye to climbing mountains)
Each team scored one point.
The last game is...
"Archery with Table Tennis Ball".
Table tennis?
What's with archery?
Table tennis ball and archery?
(Put the table tennis ball in the mouth.)
(Blow it out on the team member's face.)
(Each area has different points for 10 trials.)
You can blow the ball for 10 times.
We blow it out on my team's face?
- Yes. - Okay.
Your face is huge. It's spacious.
It's good for us.
(The game looks unfair.)
- Gosh. - It's unfair.
We have different face sizes.
His face is bigger than ours.
His face is huge like a mansion.
Do you remember hitting philtrum with balls?
The philtrum is the golden zone.
If you hit the philtrum, the game is over.
- Let's just hit here. - Yes.
The other areas don't count.
- His philtrum is big. - Gosh.
- Gosh. - How long is it?
- Look. - It's so long.
You can dive here.
My philtrum isn't long.
- Let's not hit here. - He's like a baboon.
It's so long.
His pose looks like a baboon's.
(Pre-meeting for third round)
- Is that right? - Third round is...
Joon Ho's team has to win by hitting golden zone.
It means we have to hit his philtrum.
They want us to climb up the mountains.
(Joon Young and Dong Gu's roles are important.)
(Can they win by hitting philtrum right?)
(I trust you guys.)
Before you start, choose the target person.
Who will be the target?
- Gosh. - Defconn's the target.
Joon Young's target here.
For accurate judgement,
the international referee will join us now.
We were together on the deserted island.
(Five men in Mok Island reunited by destiny.)
- Oh, gosh. - Nice to see you again.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- Nice. - We won.
I'm lucky today.
I'm lucky in every game today.
(Shall we fabricate some luck now?)
(Let's go, guys.)
- Those who are ready... - Can he move like that?
- Yes, it doesn't matter. - Of course.
(For the quickest route to success)
We chose him because we can.
- Really? - I'll judge fairly.
- You know us, right? - Yes, from Mok Island.
Here I go.
(Philtrum can determine the outcome of the game.)
(Joon Ho shoots his ball.)
(Please go.)
(Can he win from his first attempt?)
- No, it didn't go. - Oh, no.
(The ball wasn't even close to his face.)
- He failed. - It was too strong.
- He lost. - Gosh.
My nerves on neck are tense.
(It's Defconn's turn.)
(He's shocked.)
- Why do you avoid it? - No.
- Don't avoid the ball. - It's understandable.
Gosh, it's disgusting.
It's disgusting.
It's fine. My saliva is different. It's clean.
(The actor's ball with saliva is launched.)
- Oh, gosh. - No.
(Oh, gosh.)
- Oh, gosh. - Don't avoid it.
Why did you avoid it?
- Why did you avoid it? - Why?
- Why did you avoid it? - You can just get it.
- Why did you do that? - What is this?
I was so scared.
(He does look scary.)
Here I go.
It hit me on the chin.
(The ball hit his chin.)
- It didn't hit it. - It did!
- It hit on the chin. - How many points?
- It's too low. - It must hit philtrum?
- There are points. - Oh, okay.
Go and check out the rules.
- Five points. - Gosh.
- Two points? - What is he doing?
Haven't you read it?
Do you even know the rule?
(He's embarrassed.)
- 3 points. - 3 points.
The referee doesn't know the rules.
- Who will do it then? - Don't eat it.
- Oh, gosh. - It didn't hit the face.
- Five more? - I'll go next.
Who will be the target?
He didn't say the word. He failed.
- Dong Gu. - It's his turn.
- It was hard just now. - Dong Gu.
- Blow it up and hard. - Blow it upward.
- Here I go. - Blow it up.
(He's nervous.)
(Dong Gu launched his small ping pong ball.)
It hit him!
(The ball hit near the philtrum.)
- He got it. - Yes, it's done.
- Is it five points? - No, let's see.
- It hit the philtrum. - No, it hit his lips.
It was on the philtrum.
No, it hit him on his lips.
- It was on his lips. - Let's see it again.
- Let's rewind the film. - Let's see it again.
It hit him on the philtrum.
(They are reviewing the play.)
- No. - But we have a referee.
- He doesn't know. - Stop it.
(The referee is isolated.)
- He didn't say it. - No, but look.
Am I a scarecrow?
- There's a referee. - We have to review it.
You guys are so weird.
Referee, could you judge?
Why isn't the referee looking at the video?
Hey.
It hit the philtrum.
(The referee said that it hit the philtrum.)
Hey, does nobody care that I'm here?
Get out of here.
Nobody cares for me?
(The video is re-playing.)
(It hit the philtrum.)
(Okay)
- It hit philtrum! - Yes, we won.
(They are so happy.)
- The game's over. - It hit the philtrum.
- It hit right there. - Let go of me.
- Okay. - Yes.
- Philtrum. - Philtrum.
(They are happy.)
- Come on. - Okay.
(He's so tired suddenly.)
- Let's wrap this up. - Gosh.
Who called him Dumb Gu?
I'm a fairy for ending.
- Well... - He'll fail.
Jong Min's good at it suddenly.
Try it. Come on.
(The ball gets hit right at philtrum.)
The friendship's dead.
I'm so good at it.
- Oh, gosh. - Gosh.
- I'm so good at this. - Oh, gosh. Yes.
- Dong Gu did a good job. - He's so good at it.
Dong Gu's team won because...
they hit it right at the philtrum.
(Everyone has made this happen together.)
- Good job. - Ceremony.
- Ceremony. - 1, 2, 3.
- Congratulations. - Thank you.
- Congratulations. - Oh, you are...
the king of every game.
I won every game today.
- No way. - Come on.
Even if I add up all the games I won...
over the four years, it'd be less than today.
No way.
(It's been a really tough day.)
(Every member did their best today...)
(to make Joon Ho happy.)
(Thanks to them,)
(today's hero tasted the absolute happiness.)
(We wish Joon Ho success in everything he does.)
(May good luck last forever!)
Team Dong Gu will receive flower wreaths.
(Joon Ho is smiling brightly.)
(They feel proud.)
1, 2, 3.
(Everyone is happy today.)
Korea. Dong Gu.
- Okay. - That was fun.
(Today will be remembered as a happy day.)
- I admit it. - It was funny.
Kim Joon Ho's luck fabricators!
(Kim Joon Ho's Luck Fabricators)
I can smell galbi.
I'm sorry.
The smell is strong.
(Gosh)
- Gosh. - Goodness.
(Nice!)
(Jinhae style home cooked meal)
(All sorts of delicacies will recharge them.)
(From hard-to-cook dishes...)
(to delicious side dishes)
- Amazing. - That looks great.
(An impressive meal)
- I feel bad. - What is this?
(We'll be eating it too.)
This is how a winner feels.
This is how you guys felt.
This is the best. It's like Thanksgiving.
This is totally unexpected though.
So it's a home cooked meal.
Yes, it's Jinhae style home cooked meal.
Is this a home cooked meal?
Who eats like this at home?
I thought this was kimchi. You call this home food?
(It's an experimental menu.)
- Isn't it kimchi? - Isn't it mushroom?
I've never seen mushroom kimchi before.
- There's abalone. - I feel bad.
Team Dong Gu, enjoy your meal.
Yes, we'll start eating.
Joon Ho.
That's amazing. It looks delicious.
Joon Ho, you have to share with us.
Joon Ho.
- Look at the size of it. - It's so good.
Will you give me some?
You can do it too.
- Goodness. - He can do it.
He's lucky today.
One Night Two Days is all about luck.
Is it good?
One Night Two Days is all about luck.
Joon Ho likes japchae.
So he goes for japchae first.
This is homemade food?
Who eats like this for breakfast?
Who eats abalone?
Are abalones everywhere in Jinhae?
- It's really good. - It must be good, right?
What's this?
It's abalone grilled with butter.
(Gosh)
Did you buy this from the food street?
They look amazing.
(Joon Young is eating a lot today.)
It's so good.
(They might finish everything.)
Eat this.
Joon Young can't eat like this on the holidays.
Are those grilled back ribs?
Try them.
This is really great.
You have to hold the bone.
Then you have to turn it.
- That's it. - Gosh.
- It melts in your mouth. - It's sweet.
How is the sauce?
- It's spicy. - It's spicy.
Goodness.
- What is it? - You'd really like this.
It's like a buffet at a first birthday party.
(Like a buffet at a first birthday party)
- Really? Isn't it good? - It's just average.
- Is it just average? - Yes.
They got this from a fancy Korean restaurant.
This isn't a homemade meal.
Seriously.
It's like a Thanksgiving feast.
- This is... - I really love this.
They make this for holidays.
I can even eat the toothpicks.
There are no toothpicks.
- What? - Stick a toothpick.
That's a skill.
Show me if you can eat a toothpick too.
- Okay. I'll do it. - Really?
What is the style? Wait, it's Jinhae style.
He's really eating everything.
Joon Ho didn't eat like this...
when he was eating lunch alone.
They're all my favorites.
- Really? - Yes.
- He likes them all. - Doesn't he?
Look at that.
(Devouring)
Is it like eating at home or what?
(Eating)
(Tell us what it's like, won't you?)
He's quiet because it's too delicious.
- Shall I try it? - Let me try.
I'll eat it and tell you what it's like.
Don't touch.
Don't touch it.
Try this one.
This is awesome. It's so good.
- Can I try it? - Can I?
No, you can buy it next time you're in Jinhae.
- Gosh. - You're too mean.
- You brag too much. - He doesn't share.
- It's galbi soup. - This is amazing.
Gosh.
Isn't it boiled?
Did they boil it?
It's tender.
- Isn't it? - Yes.
Do you think they cooked it or bough it?
This is really crunchy.
Is it tender?
I think this is Suwon galbi.
- Suwon galbi. - From a restaurant.
- From a restaurant? - A famous one.
They bought it from there.
- No, try this. - Try it?
- Give me some. - Why do you like it?
Try it, Tae Hyun.
- What about me? - You'll see why.
It has a strong flavor.
It's strong.
Isn't it because it's from Jinhae?
Do you think so?
(Joon Ho is feeling great today.)
It's different from what we normally eat.
You're right.
This one tastes like my mom's dish.
Why?
- Your mom's? - It's similar.
Ask your mom to make some for you.
Tell her to send it to you.
Send her a video message.
- Today is your day. - Okay.
You always said you lost.
- Yes. - That's right.
Today's different.
Mother.
(Dear Mother)
I won. Your son won.
Mother. Ms. Seong So Yeon!
(Ms. Seong So Yeon!)
So Yeon!
I won!
(Are you watching this? Your son won!)
So Yeon, I love you!
Making her name known would make her happy.
- What's her name? - Seong So Yeon.
What? Why is your mother's name so modern?
My mother's older sister's name was "big girl".
My mother's name was "small girl".
- No way. - I'm serious.
- Dae Yeon and So Yeon? - Back in the day.
Later on, my mom...
changed it because she was upset.
- I see. - Good.
That's how they named people.
Ms. Seong So Yeon.
Every time she sees you tricking me,
- she calls you jerks. - Really?
You shouldn't do that.
(He's the biggest jerk.)
He threw snow at him.
I really felt bad for you on that snow field.
My mom called me then.
- What did she say? - "Are you okay?"
She was really upset then.
That's right.
Snow in the face? I feel terrible.
Mother, I'm sorry.
- Say it loudly. - Mother, I'm sorry!
You were too mean.
Joon Ho, call her loudly.
Mom, I won. Send me some kimchi.
Did you call me?
(What?)
Send me some kimchi.
(The door opens quietly.)
(Did you call me?)
(No way.)
Did you call me?
(She makes him taken aback.)
- Mother! - Goodness.
(Mom)
Mom!
(He cried for her so desperately.)
(So your mother is here, Joon Ho.)
Mother.
- Mother. - Goodness.
- Mother. - Nice to meet you.
Welcome.
- Please come here. - We were just eating.
Come here.
(Joon Ho spreads his arms.)
- Hi. My son. - Mom.
(Good to see you, Mom.)
Goodness.
(It's good to see you but...)
This is so out of the blue.
You never get to eat because you always lose.
I made all these to feed you.
Please sit down.
She came all the way here because you couldn't eat.
Exactly. He always loses.
- Did my mom cook this? - Yes.
- We have one more guest. - What?
- Who? - Come in, please.
(One more guest is here.)
Hello.
(Your sister is here, Joon Ho.)
Hello.
(What?)
Isn't it your sister?
(They're real siblings.)
- What's all this? - Why are you here?
- It's a family gathering. - The whole family's here.
- Hello. - Hello.
What's going on here?
(The final mission)
Regardless of the mission,
you three will get to eat.
The meal won't be from a restaurant.
Joon Ho's mom will cook it.
Why?
(Why is his mom coming?)
- Why? - That's candid camera.
(That's candid camera, you idiot.)
- Gosh. - Why don't you get it?
Listen carefully. His mom is coming.
- Why? - Think about it.
(The key to this plan is...)
(to get a homemade meal from Joon Ho's family.)
(Boiling)
What is that?
It's pork rib.
(With mother's devotion)
[VIU Ver] E545 1N2D "Spring Bachelors Over Flowers Part 2: Joon Ho’s Luck Fabricators" -= Ruo Xi =-
(Joon Ho's favorites)
Actually, today's homemade meal is...
not Jinhae style,
but it's Joon Ho's family's homemade meal.
He said they bought all this.
He said this kimchi tasted like his mother's.
They were like from a high-end restaurant.
He said Suwon galbi.
- Suwon galbi. - Suwon galbi.
(They were watching Joon Ho eat.)
(It's like Suwon galbi.)
What if he notices after eating galbi?
It's like a buffet at a first birthday party.
(Hey, son.)
It's just average.
- Is it just average? - Yes.
My mom's good at cooking this.
My mom's good.
He says I'm good at making that.
My mom is good at cooking this.
It tastes similar to what my mom cooks.
- She makes good kimchi. - I feel proud.
It was worth preparing the food.
It's a family meeting. Ma'am.
We have Joon Ho's mother and sister visiting us.
Could you please introduce yourself to the viewers?
Hello. Should I stand up?
It doesn't make any difference.
I'm sorry.
Everyone, please give a lot of love to Joon Ho.
Please give a lot of love to One Night Two Days.
(Welcome)
Hi, I'm Joon Ho's sister. My name is Kim Mi Jin.
(This is the reaction of her biological brother.)
It was really fun when we talked on the phone.
She was drunk then.
(She got a phone call from her brother at midnight.)
It's funny.
- Are you drunk? - She's drunk.
(He talked to his drunk sister on the phone.)
They're real siblings.
After that, she got married.
- Really? - She has kids now.
Joon Ho won all the games today.
- He did. - He was so good.
He's lucky on the day his mother visits.
She must've been feeling really bad Joon Ho...
always having to suffer. The bad guy is over there.
(She meets the bad guy in person.)
You must have been feeling bad.
You should say everything you have in mind to him.
He made me jump into water and made me starve.
He gave such a hard time to my son.
- Tell me about it. - It made me very sad.
(It made me very sad.)
- She's become gentle. - You made her sad.
Imagine this is not a TV show. Just be yourself.
(Her gentle hand gestures)
Don't be like that to her.
Seriously, you should feed Joon Ho.
He has been eating too little, right?
He ate a lot today though.
Her outfit today is...
She looks amazing today.
You look amazing now.
- Do you want to see it? - What is it?
What is it, Ma'am?
What's with the T-shirt?
I bought a T-shirt.
Ta-da. Handsome man.
(Ta-da)
Ta-da. Handsome man.
Gosh, I was surprised.
All right.
- Did you make it? - My daughter Mi Jin...
- My goodness. - gave me one.
- She must've been bored. - Look at the picture.
Aren't you going to show them yours?
- There's more? - Is she wearing one too?
I'm a little embarrassed.
What are you doing?
Could you turn around at least?
(You're now being aired, my sister.)
This is hilarious.
- Did you make the shirt? - This is it.
I know what it is.
You've got swagger.
- Swagger? - It's...
"Joon Ho has the best smile."
That is...
Mi Jin, do you meet your brother often?
I think I see him quite often these days.
How?
He's become lonely.
(My brother has become lonely.)
This month is supposed to be a family month.
Let's talk about it at the family meeting.
He often comes to my house and we eat together.
She's eight years younger than me.
Gosh, she's eight years younger than you?
When I was young, he was like a big brother to me,
but now we're getting old together,
it sometimes feels like I have a younger brother.
- So he's immature. - He's childish.
He once ran away from home because...
he wanted to study theater.
- So Mom... - That's enough.
- Come on. - She's saying nonsense.
- We know everything. - All right.
My mom was very worried and waiting for him.
But then he called us and said he's going to...
- stow away to Japan. - Stowing away is...
He said he'd be successful and be back.
- Then she said... - Enough.
You must've been surprised to hear that.
When he finally got back home, we were all upset.
I was about to grab him by the collar.
But then, he got chocked and he collapsed.
- He was acting. - That's unbelievable.
His body flipped and his tongue...
That's when I created this face.
(This is when I created this face.)
My mom massaged his whole body and said sorry.
I desperately begged for his life.
- He's so mean. - I begged like this.
So he wanted to be an actor.
That was my golden days as an actor.
- I really flipped out. - You were a great actor.
(It slowly gets late and it's time to wrap up.)
We prepared desserts as well.
- Desserts? - Yes.
- Please bring it in. - That sounds awesome.
Ma'am, you're going to open it.
- Joon Ho will open it. - Should I open it?
Joon Ho?
- What is in it? - Let's see.
It's just rice puffs.
What is it?
Enjoy.
What is this?
Read what's written on it.
"Today..."
"Today was a prank."
"Today was a prank"?
"Popular man in Jinhae"?
(My dear friends)
"Very funny."
(My dear friends)
(What on earth is this?)
- What do you think it is? - Guess what it is...
with those hints.
Guess what that means.
(The more he repeats the message,)
(the weirder he feels.)
What is this?
Don't you remember why you were so popular?
(Jinhae citizens were such big fans of Joon Ho.)
(The passionate citizens made Joon Ho happy.)
Hey, are they really actors?
(Surprise)
They were as good as actors, right?
No way.
(Joon Ho was a popular man in Jinhae.)
(It was fabricated.)
I was a little suspicious actually.
But then I thought...
it's impossible to hire a thousand people.
It's not an army.
- This is not a drama. - Joon Ho.
You should never start a business.
(You should never start a business.)
(He got goose bumps.)
(When he said I had a king's face and...)
(I'd be lucky, was that a lie too?)
I thought that was a little strange.
(Now all the pieces...)
(fall into place.)
Do you remember the fortune teller?
As soon as he saw me, he said I'd be lucky.
I thought that was strange.
When you see him on television,
you'd like to see him being happy, right?
- Yes. - We planned this...
to make him very happy.
We wanted to make him happy today.
I was happy the whole day today.
To make Joon Ho happy,
we were carrying out some missions.
Really?
We were playing "Gym Ball Game".
(They played "Gym Ball Game" in the afternoon.)
(It was successful.)
(They had a popularity vote.)
(It was successful.)
We played "Dinner Game".
(The 3 "Dinner Games" were successful.)
We perfectly carried out our missions.
But Dong Gu was good at "Dinner Game".
(But Dong Gu was good at "Dinner Game".)
That's all part of the plan.
It's not possible that he can play so well.
Check out the video later.
Imagine how hard it must have been for us.
We ate all the food you ate.
- Right. - So I...
(What did you just say?)
We all ate what you ate.
Think about it. Why would we interview you?
(Laughing)
(He worked really hard on making the video.)
The comedy club...
of the high school in Seosan?
The club Rolling Stones...
- Was that a lie too? - It doesn't exist.
(There's no such club.)
We interviewed Joon Ho's acquaintances beforehand.
We asked them what Joon Ho likes to hear.
- "You're cute." - "You dressed well."
- "You're cute." - "You dressed well"?
- That one. - I was...
talking to my stylist earlier.
I told her,
"You did a good job today."
(How cheesy.)
- My goodness. - Joon Ho.
I said, "You did a good job today."
She must've been really surprised.
This is why I was feeling good today.
I was somehow really motivated today.
I was tired, but I was motivated the whole time.
This is fascinating.
We should make a group "emotion fabricators".
He got us!
- We already did. - What?
We call ourselves luck fabricators.
Kim Joon Ho's luck fabricators.
If such a thing really exists,
- it'd be amazing. - It made you feel good.
I not only feel good, but also feel very motivated.
He took a lot of pictures with his fans.
I did.
Today, you were taking so many pictures.
That was the only thing that is not fabricated.
Do you remember when you were on the railway?
Maybe Jinhae citizens were part of this.
No, that's not true.
(As though they know our plan,)
(the citizens were very friendly to Joon Ho.)
(This small miracle in Jinhae made him happy.)
Thank you.
(Thanks to you, our plan was successful.)
You're so popular.
Only 20 of them were part of our plan.
The rest of them were big fans of yours.
He's right.
- You must've been happy. - I was.
Joon Ho, your mother...
wrote a letter to you.
- A letter? - I just wrote a letter.
She wrote me a letter whenever something...
serious happened to me.
Dear my son, Joon Ho.
Son, you have been making me...
smile and laugh the whole time.
I'm writing this letter because I was reminded...
that you're our pleasure.
It's nice that you try to make the viewers laugh...
in a healthy way,
but I'm worried about your health.
When you were having...
a snow fight in Gangwon Province on a cold day,
you got a lot of snow in your clothes.
Seeing that really broke my heart.
I'm sorry.
And after another game,
you were picking clams.
It seemed like you're weak these days...
because you're alone and you don't eat well.
I was feeling sad and sorry...
because I couldn't help you.
Watching One Night Two Days often makes me...
laugh, but it also makes me tear up sometimes.
But my son, Joon Ho will be a good son...
who tries to entertain the viewers.
Joon Ho, you've been going through...
many things,
but I wish you nothing but happiness.
Joon Ho, you're a great son.
The writers of One Night Two Days...
and the jerk...
- Jerk? - She wrote that?
- Jerk? - I didn't write that.
No, you didn't.
Dear writers and directors,
I think Joon Ho is weaker than other members.
I wish they won't play too tough a game.
And I wish you give him food.
Please give a lot of love to my son, Joon Ho.
My gosh.
- Ma'am. - That was bitter.
"Please give a lot of love to Joon Ho" was touching.
(The letter shows how much she cares about him.)
You've been all working hard as...
luck fabricators today.
So I will give food to all of you today.
Please bring bowls of rice and eat up.
- I'd like to eat that. - That...
- I want japchae. - The dishes are cold.
- Japchae. - I want galbitang.
This is all I need.
This is what Joon Ho's mother made.
- This japchae is good. - I love it.
Look at this.
I made this myself.
You put a lot of effort into this.
Ma'am, I couldn't forget...
what you cooked for us in Daejeon...
because it was so good.
It's really delicious.
Joon Ho, it's so delicious.
(Everyone is happy tonight in Jinhae.)
- We should do this again. - Totally.
Now you finished your meal...
and your work as luck fabricators is over too.
- Awesome. - Good.
Thank you so much for your hard work.
- Good work. - It was tough.
Thank you for your hard work.
You did work hard.
Since the five members of luck fabricators...
completed the mission, they'll sleep indoors.
(Happy)
I'm not sure...
if sleeping indoors is a good thing or not.
Over there?
(Those who sleep indoors tonight will sleep...)
(on top of Solar Tower, a skyscraper.)
(You can look through the floor in there.)
I'm not sure if sleeping indoors is a good thing.
Hang on. What about Joon Ho?
- Joon Ho will... - Will you try his luck?
Exactly. We're done with fabricating his luck.
Let's see if Joon Ho's luck...
will stay with him or not.
We will figure it out through a simple test.
From now on, it's real.
It wasn't bad today.
(He was quite lucky today.)
Let's try. Rock-paper-scissors.
(Joon Ho loses.)
- What happened? - I won.
He lost. He lost the game.
Now Joon Ho will play a game alone.
(He already lost his motivation.)
Then...
(What happens if he loses?)
If he loses the game, where will he sleep?
There's a place called heat shelter out there.
It's a pavilion.
- A grave shelter? - A heat shelter.
- Heat shelter. - Heat shelter?
There's a roof. We'll give you a sleeping bag.
He'll sleep in a sleeping bag?
Of course. Ma'am, what do you think?
He's trying to make him sleep outdoors.
Her eyes look different now.
It's not decided yet. There's 50 percent chance.
We can do this once she's gone too.
Why do you want to play the game now?
She's going to be the one who...
tries her son's luck.
(Joon Ho's mother will help him find his luck.)
Mom will help me?
What game will I play?
You'll play "Egg Game".
Egg?
She'll break an egg on her head, right?
(That's ridiculous.)
Why?
She should join the game as well.
(Come on.)
Ma'am,
pick the one whom you dislike the most.
- The rest... - Goodbye.
The one whom she dislikes the most might not be us.
- It could be one of you. - He's right.
It doesn't have to be us.
Don't listen to him.
You don't have to pick Defconn.
- You can pick him too. - Whom will she pick?
Pick the person you don't like today.
I hate this guy.
You can pick the director if you want.
His name is Yoo Il Yong.
You can pick anyone you like.
It doesn't have to be Defconn.
Poor Director Yoo.
(I dislike you. Poor you.)
"Poor you."
Poor director.
Congratulations.
- He's picked. - Director Yoo Il Yong.
(Joon Ho versus Il Yong)
I have a feeling that he will sleep indoors today.
- He's very lucky today. - He's very lucky.
Please pick a good one.
You've cooked eggs many times.
I don't think I can find it.
- Discuss. - Show us the eggs.
Please bring the eggs in.
There are just two eggs. The chance is 50 percent.
- Be careful. - Just watch.
The right one is number one.
(It's hard to tell the difference.)
(Very focused)
(This egg will decide if Joon Ho sleeps indoors.)
We...
I have no idea. I think I know it.
- They did a good job. - I got it.
How do you know?
When it's like this, it's like this.
It should be this one.
- I agree with him. - I also think...
that one is the one.
- It will break. - I also think so.
- Because... - This is so easy.
(It's easy?)
- It's so easy. - He will for sure know.
- Exactly. - I think I know it too.
- Because... - Look.
This eggshell is smoother...
than the other.
The left one became smooth after being boiled.
- Exactly. - What do you think?
- This one seems boiled. - The right one?
I think the left one is the boiled one.
I picked number 2 and Mi Jin picked number 1.
- Now you have to decide. - She has to decide.
- Just pick any. - I have no idea.
- I... - I really have no idea.
It might be number one.
Mom, you think egg number one is the boiled egg?
- Okay. - Good.
Mi Jin and mom picked number one.
I picked number 2, but I'll go with number 1.
So you think number 1 is the boiled egg.
They look exactly the same.
Joon Ho and I will sit at the table.
Joon Young, you sit there.
What should I do?
Ma'am, you should...
(Hello, this is Director Jung.)
Mi Jin, break the egg on his head as his sister.
Mi Jin will break the egg on her brother's forehead.
I think his mother can break the egg...
on Il Yong's forehead.
She won't hit him hard. Someone else should do it.
To hit him hard, Jong Min should do it.
Let him do it.
(He quietly stands up.)
Oh, well.
Jong Min? Could you do it yourself?
I think Jong Min will hit me hard.
She will be too gentle on him.
I will break the egg like this.
(Shivering)
Now get ready.
If it's a boiled egg,
you'll sleep indoors.
If it's a raw egg,
you have to jump into water, bungee jump,
and sleep outdoors.
(Hey, director.)
Director Jung.
This is so much fun. I want to be a director.
- Are you ready? - Yes.
Don't shake the egg.
I will let you know when you should break the egg.
In 1, 2, 3. Ready, go.
- Ready, go? - Ready, go.
Break the egg as I say "go".
I'm ready. Let's do this.
(They get ready to be hit by the egg.)
Are you ready?
Close your eyes please.
I will keep my eyes open like this. I'm a man.
(Manly Joon Ho and...)
(his family wishing for his luck)
(A man disliked by everyone and...)
(his friend who threatens him.)
In 1, 2, 3. Go.
(Will Joon Ho get to sleep indoors?)
Ready, go!
(Joon Ho's egg is the boiled egg!)
Oh my.
(It shows how awful the other will look.)
He was lucky.
(Giggling)
Ready, go.
(Il Yong gets the raw egg.)
(Laughing)
Look at him.
(His best friend carefully cleans it up.)
Oh, no.
This is funny.
He looks more handsome.
(He looks like a boy having a face mask.)
Right? He looks like a boy.
(He's somehow proud of himself.)
He looks so funny.
Oh, no. I'm so sorry.
You look awesome.
You should keep this hairstyle.
I did it for you.
- Do you like it? - He looks funny.
I'm your friend. Of course I'm doing it for you.
- You look great. - He'll sleep indoors.
(Poor him.)
Director Jung, please wrap this up.
All right.
Joon Young.
So everyone will sleep indoors tonight.
(It's a happy ending.)
If you played this game alone, you must've lost.
- He's right. - He's so right.
Family is very important.
You should listen to your mom.
Exactly.
Today, we had a great time shooting with Joon Ho's...
mother and sister.
Joon Ho was lucky to the end.
- Thank you. - This is amazing.
Thank you so much.
(It was fun to the end.)
- I'm so sorry. - Don't be.
Tomorrow morning, Joon Ho and his family will go...
see cherry blossoms.
That sounds good.
- Thank you. - We prepared a date.
I've always been wishing to travel with my son.
- How adorable. - Good for you.
- Good work. - Thank you.
Thank you, Ma'am.
Welcome. We're sleeping indoors here.
Guys, look at the bottom while sleeping.
Lie down on your stomach.
Sleep like this.
Goodness. Look at that.
(They look down.)
I heard it's 120m high.
- Really? - 120m.
This is the best hotel.
(I'm scared though.)
You haven't looked so happy since I met you.
I was feeling very good today.
It was fabricated, yet I was lucky.
You did a good job tricking me.
It was my day.
It was better than my birthday.
(Joon Ho liked it better than his birthday.)
Everyone, thank you for your hard work today.
- Thank you. - Thank you.
Let me turn off the light.
(Joon Ho's dynamic lucky day is over.)
(His day full of luck is now over.)
(He's back to reality.)
(They're sleeping up here.)
(Observatory at 120m)
(They forgot about the fear from yesterday.)
(They wouldn't notice even if someone kidnaps them.)
(People, the sun has risen!)
(Squirming)
(2 ugly guys woke up.)
(The man of Jinhae looks handsome this morning.)
(Somehow everyone is up without any problem.)
It was more like sleeping outdoors.
It was freezing cold.
It was so cold.
(They can see the sea through the floor.)
It's so scary.
This is no joke.
Last night, when Jong Min was asleep,
he kept moving down.
(His feet were out of the blanket.)
It was so scary.
(It's a sunny spring day.)
(They feel the fresh morning air.)
I wonder how your memories were in Jinhae.
I'll remember that I was so nervous here.
- I was very nervous too. - I was so nervous...
that he might find out.
To me, Jinhae is a lucky city.
It's a city that brought me luck.
(Touched)
To me, Jinhae is a city that made Joon Ho happy.
You're right.
Although he won't be that happy for quite a while.
We should do our job to the end.
You look great in that outfit.
- It looks nice. - It does.
- You're cute. - You're so funny.
(You guys...)
Thank you. I feel so good.
I'm awfully happy.
I hope you all happily head home.
Joon Ho will stay and see cherry blossoms with...
- his mother and sister. - You're jealous, right?
You're jealous of me, right?
(He's at it again.)
I'll be with my mom. You're jealous, right?
When his mother watches this, she'll be upset.
Goodness.
(Joon Ho will go on a date with his mother.)
He's so mean.
(Cherry blossoms are in full bloom today.)
I'm so happy.
(Going on a date with her son, So Yeon is excited.)
This is so nice.
Do you always hold his hand like this?
When I see him, I hold his hand.
She likes holding my hand.
I like your outfit today.
I feel very good.
(They go on a date with nice compliments.)
- You're cute. - You're like an idol.
You're cute.
There you go.
(Her heart is filled with happiness.)
I can't believe this. I'm so happy.
(The cherry blossoms make them smile.)
(This moment is precious because they're together.)
(They hold hands to remember this moment.)
This is nice.
Look! It's Kim Joon Ho!
- My gosh! - Hello.
- It's amazing! - Hello.
You're so popular.
- Hello. - You're so handsome.
Do you like it?
- She likes it. - She's like a politician.
Mom really likes it.
Hello. Nice to meet you.
(He is actually very popular in Jinhae.)
Oh, my goodness!
This is nice. Spring has come.
(The sky is full of their happiness.)
This place is really nice.
My goodness, Joon Ho.
Look at this flower.
- My goodness. - Let me take a picture.
All right.
(The blue sky is full of cherry blossoms.)
(To remembers this moment)
(One spring day full of cherry blossoms)
- Mom, are you happy? - Yes.
I'm so happy that I feel like crying.
Why do you feel like crying?
I don't know. When I'm so happy, I cry.
Shall we put this on?
Sure.
(So Yeon's face looks as bright as the flowers.)
- Good. - Do I look pretty?
You look pretty.
Spring has come to So Yeon's heart.
Look at the petals.
Whenever he faces problems or is stressed...
(His family has always been there for him.)
He goes home.
He goes to his parents.
(He is a nice son.)
He's a good son. He cares a lot about his parents.
(Joon Ho was just as happy as his mother.)
He is a kind of person who likes giving.
I wish he will be happy too.
(His friends made effort to make him happy.)
It's here. Here.
(Although his happiness was fabricated this time,)
(we wish he will be happy for real in the future.)
When I say "One Night", you say "Two Days".
- One Night. - Two Days!
(One Night Two Days)
(One spring day in 2018 full of happiness)
You're the best.